Cal llegir les-marques transfrontereres: anàlisi del registre de cosmètics i dels elements bàsics reguladors en diferents regions (Xina, Europa/EUA, sud-est asiàtic)

Dec 10, 2025

Deixa un missatge

 

Xina: sistema de registre i fitxer rigorós

La normativa cosmètica de la Xina es regeix per l'Administració Nacional de Productes Mèdics (NMPA) sota el Reglament de Supervisió i Administració de Cosmètics (CSAR), implementat el 2021. El sistema classifica els cosmètics en cosmètics "especials" i "generals", amb requisits substancialment diferents.

 

Els cosmètics d'ús especial (p. ex., filtres solars, tints de cabell, blanquejadors i productes anti-envelliment) requereixen un registre previ-al mercat, un procés rigorós que inclou documentació tècnica, informes d'avaluació de seguretat i proves d'eficàcia humana realitzades a la Xina. Tot el procés de registre pot durar entre 12 i 18 mesos.

 

General Cosmetics només requereix la presentació a l'NMPA abans de la venda, però encara exigeix ​​una avaluació completa de la seguretat, informes de proves de productes (sovint de laboratoris xinesos) i el compliment de l'etiquetatge. Tots els cosmètics importats també han de tenir un agent responsable xinès (CRA) per comunicar-se amb les autoritats.

 

Consideracions clau per a la Xina:

- Totes les etiquetes i instruccions dels productes han d'estar en xinès simplificat.

- Els noms dels ingredients han de complir l'inventari d'ingredients cosmètics existents de la Xina (IECIC).

- Els nous ingredients cosmètics requereixen un registre separat.

La - vigilància posterior al-mercat és estricta, amb controls puntuals freqüents.

 

Europa i Estats Units: marcs-basats en risc

Unió Europea

El Reglament de cosmètica (CE) núm. 1223/2009 de la UE és un marc global i centralitzat que posa èmfasi en la seguretat dels productes, la protecció dels consumidors i la lliure circulació dins del mercat de la UE. Els requisits clau inclouen:

- Fitxer d'informació del producte (PIF): s'ha de preparar abans de l'entrada al mercat, que conté avaluacions de seguretat, descripció del producte, informació de fabricació i prova d'efecte.

- Avaluador de seguretat: un avaluador de seguretat qualificat ha d'avaluar la seguretat del producte.

- Notificació CPNP: els productes s'han de notificar a través del Portal de notificacions de productes cosmètics abans de posar-los al mercat.

- Prohibició de les proves amb animals: els productes i ingredients cosmètics comercialitzats a la UE no es poden provar en animals.

- Etiquetatge: ha d'incloure llistes d'ingredients a la nomenclatura INCI, una llista d'ingredients de nanomaterials i una persona responsable (RP) establerta a la UE.

 

Estats Units

El sistema dels EUA, governat per la FDA en virtut de la Llei Federal d'Aliments, Medicaments i Cosmètics (FD&C Act), és generalment menys preventiu-que la Xina o la UE. Tanmateix, encara imposa obligacions crítiques:

 

- Registre de la FDA: el registre de les instal·lacions de cosmètics i la llista de productes són voluntaris, però molt recomanables per a la credibilitat del mercat. Nota: la Llei de regulació de la modernització de cosmètics (MoCRA) promulgada el 2022 farà que el registre sigui obligatori i introduirà requisits de justificació i informes de seguretat més estrictes.

 

- Informes d'esdeveniments adversos: les marques han de mantenir registres i informar d'esdeveniments adversos greus.

 

- Restriccions d'ingredients: el compliment de les prohibicions i restriccions de la FDA sobre determinats ingredients (p. ex., els additius de color requereixen aprovació).

- Etiquetatge: ha d'incloure una declaració d'ingredient, quantitat neta i adreça comercial.

 

Consideració clau per a la UE/EUA: tot i que la UE requereix una avaluació de la seguretat prèvia al-mercat, els EUA funcionen segons un principi de vigilància posterior al-comercial (tot i que MoCRA està canviant això). Tots dos prioritzen la seguretat del consumidor però a través de filosofies normatives diferents.

 

Sud-est asiàtic: paisatge divers i en evolució

El sud-est asiàtic no és un bloc uniforme; cada país té la seva pròpia agència reguladora i requisits, tot i que molts fan referència a la Directiva de cosmètics de l'ASEAN (ACD) com a referència.

 

Directiva de cosmètics de l'ASEAN (ACD)

Els estats membres (per exemple, Tailàndia, Malàisia, Indonèsia, Filipines, Vietnam, Singapur) tenen com a objectiu harmonitzar les regulacions de l'ACD, ques'assembla al model de la UE en molts aspectes:

- Notificació de producte: obligatori a cada país abans de la venda.

- Avaluació de seguretat: obligatori per a tots els productes.

- Compliment dels ingredients: s'ha d'adherir a les llistes positives i negatives de l'ACD.

- Requisits d'etiquetatge: inclou la llista completa d'ingredients, el país d'origen i el nom i l'adreça de la persona responsable o de l'agent local.

País-Matisos específics:

- Indonèsia (BPOM): requereix una persona responsable local d'Indonèsia i sovint proves exhaustives del producte.

- Tailàndia (FDA): té regles d'etiquetatge específiques i pot requerir documentació addicional per a determinades reclamacions.

- Vietnam (MOH): exigeix ​​un certificat de venda gratuïta o un certificat d'anàlisi del país d'origen.

- Malàisia (NPRA): requereix la notificació i el compliment dels estàndards de certificació halal si es fa declaracions halal.

- Filipines (FDA): obliga al registre de l'empresa i del producte amb la presentació de dossiers detallats.

 

Consideració clau per al sud-est asiàtic: mentre l'harmonització avança, les marques s'han de preparar per al compliment de país-per-país, implicar agents locals i tenir en compte factors culturals i religiosos com ara la certificació halal.

 

Recomanacions estratègiques per a marques transfrontereres{0}

1. Planificar amb antelació: els processos reguladors, especialment a la Xina, poden ser llargs. Integreu el compliment al vostre calendari de desenvolupament de productes.

 

2. Les associacions locals són crucials: ja sigui un agent responsable xinès, una persona responsable de la UE o un importador local a l'ASEAN, un soci a la-regió sovint és legalment obligatori i operacionalment inestimable.

 

3. Invertir en flexibilitat en la formulació: per adaptar-se a les diferents restriccions d'ingredients i requisits de reclamació de les regions.

 

4. Centralitzar la Documentació: Mantenir un dossier normatiu mestre per agilitzar les adaptacions per a cada mercat.

 

5. Mantingueu-vos al dia: la normativa cosmètica és dinàmica. Superviseu els canvis com les llistes d'ingredients en expansió de la Xina, les opinions de SCCS en evolució de la UE i la implementació completa del MoCRA dels EUA.

 

Conclusió

L'expansió global amb èxit de la indústria de la cosmètica requereix més que màrqueting i distribució-exigeix ​​una estratègia reguladora proactiva. Comprendre les diferències fonamentals entre el sistema-basat en permisos de la Xina, el marc centrat en la seguretat-de la UE, les normatives en evolució dels EUA i el panorama divers de l'ASEAN permet a les marques assignar recursos de manera eficient, mitigar els riscos i accelerar el seu temps de llançament al mercat. En prioritzar el compliment com a component bàsic de l'entrada al mercat, les marques poden construir una presència internacional sostenible i fiable.